The “One and Only” International Music Market in Japan!
 
英語 | 日本語

LINEで送る

15thTIMM会場内「Seminar Room2」にて海外バイヤーを中心としたプレゼンテーション&ワークショップ開催!

2018.10.10

10月22(月)・23日(火)に渋谷エクセルホテル東急にて開催される15thTIMM商談会場にて、新たな取り組みとして海外バイヤーを中心としたプレゼンテーション・ワークショップの実施が決定致しました。

小規模会場で実践的なワークショップや海外バイヤーのプレゼンテーションを行う、主に海外実務担当者向けの内容となります。

TIMMの来場パスをお持ちの方はどなたでもご参加いただけます。タイムテーブルは以下をご参照下さい。

当日は日本語・英語の逐次通訳が入ります。
集客状況によっては入場をお断りする場合はございます。ご了承下さい。

15thTIMM商談会場・Seminar Room2 タイムテーブル

2018年10月22日(月)

11:15 ~ 12:15

テーマ:音楽のメディア・広告使用アセスメント:SyncSurveyの紹介

プレゼンター:Mark Frieser, CEO SyncSummit/Disconic
 



PROMICとSyncSummit/Disconicは海外ミュージック・スーパーバイザー達の日本音楽への関心を分析、日本音楽に対する認識を高めさせ、日本の音楽業界が需要のある音楽をセレクトしピッチするアプローチを改善できるようにフィードバックを収集しレポートの作成を始めました。

このレポートは、調査に参加したミュージック・スーパーバイザー達が試聴の上、提供した回答の収集、計算、分析結果に基づいています。

本プレゼンテーションは今後のアンケートに参加を検討する方に向けたものです。
 



13:00 ~ 13:30

テーマ:Beijing Midi Productions Co., Ltd.(北京Midi Festival) のご紹介

プレゼンター:Shan We (单蔚), CEO, Beijing Midi Productions Co., Ltd.



Beijing Midi Productions (2005年設立)は中国で最も有名な野外音楽フェスティバル・ブランドです。豊富なマネージメント経験とアーティストコネクションで中国の様々な都市で40以上のフェスティバルを成功させてきました。毎年開催の中国のウッドストックと称されるMidi Festivalを始め、Midi Electronic Music Festival, Midi Folk & World Music Festivalのプロモーターであり、Midi Awards, Kids Midi Art Program, Midi School Band Competition 等のオーガナイザーでもあります。
 



14:30 ~ 15:00

テーマ:Zandari Festa / DMZ Peace Train Music Festivalのご説明

プレゼンター:Cecilia Soojeong Yi, Executive Manager, Zandari Culture Company



Zandari Culture Companyは、ソウルに拠点を置くフェスティバル・プロモーターです。主なフェスティバルは、ソウルの若者文化の震源地である弘大(ホンデ)のインディー・ミュージック・ショーケース・フェスティバル、Zandari Festaです。今年は17カ国からのバンドと世界各国からの50以上の音楽業界関係者が参加しました。 またDMZ Peace Train Music Festivalは、Zandariチームと英・Glastonbury Festivalの主なブッキング担当であり、英・The Great EscapeのプロモーターであるMartin Elbourneのような国際フェスティバル・プロモーターによって開始されました。このフェスティバルは、韓国・北朝鮮間の国境付近の重要スポットにフェスティバルサイトを設置し、音楽とともに世界に平和を広げることを目的としています。今年はSex Pistolsの元ベーシスト、Glen Matlock、そして日本からのAnoiceをはじめとする様々なアジアのミュージシャンを招聘しました。
 



16:30 ~ 17:00

テーマ:PUFFIN Entertainment(不凡娯楽)のご紹介

プレゼンター:Irene Sit, Director, PUFFIN Entertainment Ltd. (Hong Kong) since 1997
 



Puffin Entertainment Limitedは、香港、中国、台湾、シンガポールで多くの日本人アーティストのライブコンサートを主催する大手プロモーターです。

Puffin Entertainmentは、数多くの有名な日本のアーティストと協力し、多くのコンサートを制作し、主催してきました。

また、コンサートだけでなく、イベントやフェスティバルの企画や開催でも知られています。さらに、Team Puffinはイベントのワークフローを管理し、他の主催者にプロフェッショナルなイベント管理とコンサルティングサービスを提供する専門家です。



2018年10月23日(火)

11:30 ~ 12:00

テーマ:Live at Heart フェスティバル(スウェーデン)のご紹介

プレゼンター:Peter Astedt, Senior Adviser / Head of international booking for Live at Heart
 



Live at Heart は北欧最大級のショーケース・フェスティバルです。計200アーティストが500本ものライブを5,000人の一般客、1,000人の業界関係者の前で行います。ヨーロッパの15以上のショーケース・フェスティバルと連携しているので、世界中の舞台へ繋がるきっかけにもなっています。
 



13:00 ~ 14:00

テーマ:迷宮を切り抜ける:実演家の米アーティストビザ取得攻略

プレゼンター:Olivia Galvez, Tamizdat, Incorporated, Artist Mobility Expert
 



Tamizdatはリサーチ、唱道、教育プログラムを通じてアーティストや芸術団体に米国アーティストビザ制度の理解を補助するNPOです。

米アーティストビザ取得プロセス入門編として、ビザが必要か、どの種類のビザが適切か、落とし穴の回避方法、ビザ取得プロセスで困っているアーティストがアクセスできるリソース、等のトピックを取り上げます。近年の政治情勢の中で浮上した新たな問題にも注目します。
 



15:00 ~ 15:30

テーマ:33 DEGREES / CROSSLIGHT(フランス)のご紹介

プレゼンター:Philippe Hayot, International Coordinator, Crosslight Japan
 



33 Degrees / Crosslightはアーティストやタレント、企業等に様々なサービスを提供するエージェンシーです。

提供している主なサービス
・アーティストや企業の海外展開のコーディネーション
・イベント企画サービス(コンサート、ツアー等)
・Universal Music France を通じたデジタル及びフィジカルでのフランス地域リリース